Lirik lagu Begin Again dan Terjemahannya

Take a deep breath in the mirror

Menarik nafas dalam ketika bercermin
He didn't like it when I wore high heels
Dia tidak menyukai aku yang memakai highheels

But I do

Tapi aku suka

Turn the lock and put my headphones on
Kukunci pintu dan ku pakai headphone

He always said he didn't get this song

Katanya, dia tak pernah mengerti lagu ini
But I do, I do

Tetapi aku mengerti

I walked in expecting you'd be late
Aku berjalan masuk sembari berharap kau ‘kan terlambat

But you got here early and you stand and wave

Namun kau datang lebh cepat dan berdiri dan melambai
I walk to you

Aku berjalan ke arahmu
You pull my chair out and help me in

Kau menarik kursiku dan membantuku duduk
And you don't know how nice that is

Dan kau tak tau seberapa menyenangkan hal itu
But I do

Tetapi aku tau

And you throw your head back laughing

Dan kau mendorong kepalamu kebelakang ketika tertawa
Like a little kid

Selayaknya anak kecil
I think it's strange that you think I'm funny
Itu terasa asing ketika kau mengira aku lucu

Cause he never did

Karena dia tak pernah melakukannya

And I've been spending the last 8 months

Dan aku menghabiskan 8 bulan terakhir
Thinking all love ever does is

Berfikir bahwa cinta hanya dapat
Break and burn and end

Merusak dan membakar dan berakhir
But on a Wednesday in a cafe

Tetapi pada hari Rabu di kafe itu
I watched it begin again

Aku melihat cinta itu tumbuh lagi

You say you never met one girl who
Kau bilang kau tak pernah bertemu perempuan

Had as many James Taylor records as you

Yang memiliki rekaman James Taylor sebanyak punyamu
But I do

Tetapi aku punya

We tell stories and you don't know why
Kita saling bertukar cerita dan kau tak tau alasanku

I'm coming off a little shy
Menjadi sedikit malu

But I do

Tetapi aku tau

And you throw your head back laughing

Dan kau mendorong kepalamu kebelakang ketika tertawa
Like a little kid

Selayaknya anak kecil
I think it's strange that you think I'm funny
Itu terasa asing ketika kau mengira aku lucu

Cause he never did

Karena dia tak pernah melakukannya

And I've been spending the last 8 months

Dan aku menghabiskan 8 bulan terakhir
Thinking all love ever does is

Berfikir bahwa cinta hanya dapat
Break and burn and end

Merusak dan membakar dan berakhir
But on a Wednesday in a cafe

Tetapi pada hari Rabu di kafe itu
I watched it begin again

Aku melihat cinta itu tumbuh lagi

And we walk down the block to my car
Dan kita berjalan menuju mobilku

I almost brought him up

Aku hampir membicarakan dirinya
But you start to talk about the movies

Namun kau mulai berbicara tentang film
That your family watches

Yang keluargamu tonton
Every single Christmas

Setiap Natal
And I want to talk about that
Dan aku ingin membicarakannya

For the first time

Untuk pertama kalinya
What's past is past

Masa lalu hanyalah masa lalu

And you throw your head back laughing

Dan kau mendorong kepalamu kebelakang ketika tertawa
Like a little kid

Selayaknya anak kecil
I think it's strange that you think I'm funny
Itu terasa asing ketika kau mengira aku lucu

Cause he never did

Karena dia tak pernah melakukannya

And I've been spending the last 8 months

Dan aku menghabiskan 8 bulan terakhir
Thinking all love ever does is

Berfikir bahwa cinta hanya dapat
Break and burn and end

Merusak dan membakar dan berakhir
But on a Wednesday in a cafe

Tetapi pada hari Rabu di kafe itu
I watched it begin again

Aku melihat cinta itu tumbuh lagi

Lagu Begin Again-nya Taylor Swift ini mengisahkan tentang bagaimana seseorang yang baru saja move on setelah berbulan-bulan stuck pada hal yang sama. Bagaimana ia membandingkan yang lama dan yang baru.